اجدد المواضيع

العودة   شبكة العرفان الثقافية > الواحات المتنوعة > واحة التنمية البشرية وتطوير الذات > واحة اللغات


تأملات في أمثال فارسية

واحة اللغات


إضافة رد
قديم 25-10-2016, 05:25   المشاركة رقم: 1
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

المنتدى : واحة اللغات
تأملات في أمثال فارسية

بسم الله الرحمن الرحيم


تأملات

مختـارات من الأمثــال .." الفارسيــــة " ..




( زمانه با تو نسازد تو با زمانه بساز )
اذا لم تصنع الايام معك ، اصنع انت مع الايام



لا تعتقد ان احدا سيسـاعدك او ان الايامـ كفيلة بأن تقف معك ..
عليك ان تبدأ انت بصنع نفسـك و تطويعها ، فالايام و ان وقفت معك مرة و مرات
فهي لن تكون معك دائما ..
فكما قال غاندي : (كن انت التغييـر الذي تريده للعالم )..












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .


التعديل الأخير تم بواسطة موالية حيدر ; 25-10-2016 الساعة 05:30
عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
قديم 25-10-2016, 05:26   المشاركة رقم: 2
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : موالية حيدر المنتدى : واحة اللغات
رد: تأملات في أمثال فارسية

بسمه تعالى



( از تو حركت از خدا بركت )

منك الحركة ومن الله البركة



او كما يقال عندنا "في الحركة بركة".. او عند التبريك "حركة مباركة " ،
فكلما سعى الانســان و قدّم ما يستطيعه سيمنح بركة الله وسيرزقه من حيث يعلم و لا يعلم ،
و قد حث القران الكريم على هذا في مواطن كثيرة منها قوله تعالى "ان يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله"..
فقد نهى الله الامتناع عن التزويج خوف الفقر و تكفل برزق من يخطو هذه الخطوة ، او قوله تعالى
"ان يريدا اصلاحا يوفق الله بينهما" فالله عز و جل بنفسه سيوفق بينهما لكن بشرط ان يبدا هما و البداية دائما تكون بالارادة ..
فالحاصل عليك بالبداية و لا تهتم بطول الطريق او صعوبته فالبركة و التوفيق من الله .. فالمهم هو الحركة ..
اما ترى ان الماء الراكد يتغير لونه و طعمه؟!












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
قديم 25-10-2016, 05:32   المشاركة رقم: 3
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : موالية حيدر المنتدى : واحة اللغات
رد: تأملات في أمثال فارسية

بسمه تعالى



( اكر لالاي بلدي جرا خابت نميبره )

اذا كنت تعرف اغنية النوم لماذا لا ياخذك النعاس ؟


يضرب هذا المثل للاشخاص الذين يدعون الخبرة و الفهم في مجال ما و لكنهم لا يلتزمون بما يقولون او يعتقدون ،
كرجل الدين الذي يعظ الناس و يخوفهم عن ارتكاب المعاصي و لكنه يركب المعاصي في اقرب فرصة متاحة !
او كالاب ينهى اطفاله عن الاخلاق الذميمة و لسانه طلق بالفحشاء !
او كالذي يمثل دور المستشار النفسي للناس و لكنه يعاني من امراض نفسية هو بدوره ؛ و يقاربه عندنا..
" لا تنه عن خلق و تأتي مثله عار عليك اذا فعلت عظيم "..












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
قديم 25-10-2016, 05:33   المشاركة رقم: 4
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : موالية حيدر المنتدى : واحة اللغات
رد: تأملات في أمثال فارسية

بسم الله الرحمن الرحيم


( يك شب هزار شب نميشه )
الليلة الواحدة لن تطـول الى ألف ليلة


مهما كان الالم الذي يرافقـك او تلك الغمامة السوداء التي تظن بأنها لن تبارحك
فسيـأتي يوم و تنقشـع وهمـومك تـتبدد فـ الليالي التاليـة كفيلة بأن تنسيك ..
و هو قوله تعالى "فان مع العسر يسرا"..












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
قديم 25-10-2016, 05:34   المشاركة رقم: 5
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : موالية حيدر المنتدى : واحة اللغات
رد: تأملات في أمثال فارسية

بسمه تعالى




( بزبون خوش مار از سوراخ در مياد )
الكلام المعسول يخرج الافعى من الجحر !



بالكلام الجميل وبالاسلوب اللين يأتيك الجميع طوعا ..
حتى من كان قلبه حجرا بالنهاية انت قادر بأسلوبك على جعله قريبا منك , محبا لك ..
و قد اتى هذا المثل بصيغة مشابهة اخرى "بالكلام المعسول خرجنا من الجحر!"












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
قديم 25-10-2016, 05:36   المشاركة رقم: 6
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : موالية حيدر المنتدى : واحة اللغات
رد: تأملات في أمثال فارسية

بسمه تعالى





( سالي كه نكوست از بهارش بيداست )

السنة الجميلة تعرف من ربيعها ..


كل شيء نستطيع التنبـؤ بحاله بتلمس معالم بدايتـه ..
فالسنة التي تبـدأ بربيع جميل حري بها ان تكون سنة جميـلة !
و عندنا "الليلة السعيدة تبين من عصريتها".. و ايضا " الكتاب يعرف من عنوانه"..












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
قديم 25-10-2016, 05:40   المشاركة رقم: 7
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : موالية حيدر المنتدى : واحة اللغات
رد: تأملات في أمثال فارسية

بسمه تعالى



نكتفي بهذا القدر على أمل العودة لبقية الأمثال

ولكم كل الشكر أحبتي يا من ستزورون المتصفح وتقرؤون

وأكيد كلكم تحبون اللغة الفارسية وترجمتها

كونوا بخير












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
قديم 29-10-2016, 09:14   المشاركة رقم: 8
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : موالية حيدر المنتدى : واحة اللغات
رد: تأملات في أمثال فارسية

بسم الله الرحمن الرحيم



نواصل معكم أحبتي التأملات في بقية الأمثال

راجية منكم متابعتها وقراءتها :::












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تأملات في علامة الخسف في البيداء ابو منتظر العسكري واحة الإمام المهدي عليه السلام 6 19-05-2015 01:47
عبر من حياة الأنبياء عليهم السلام الالكتروني حفيد الكرار مكتبة شبكة العرفان الثقافية 2 30-08-2011 09:09
تأملات نورانية في رحاب سورة "الكوثر" الشريفة اميرة العرفان واحة القرآن الكريم 3 11-02-2011 11:35
أمثال شعبية بالصور عشقي حسيني المنوعات العامة 7 17-07-2009 05:57
أشعار فارسية. mohammed شظايا أدبية 1 20-05-2005 02:48


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir