اجدد المواضيع
بمناسبة ذكرى إستشهاد مولانا الإمام الحسن العسكري عليه السلام في الثامن من ربيع الأول عام ) 260 هـ ) تتقدم شبكة العرفان الثقافيه بالتعازي بهذا المصاب الجلل لبقية الله في أرضه وحجته على عباده صاحب العصر والزمان عجّل الله تعالى فرجه الشريف وإلى مقام المراجع والعلماء الأعلام ولكل الموالين والمحبين لمحمد وآله الطاهرين . رزنامة العرفان الثقافية


العودة   شبكة العرفان الثقافية > الواحات المتنوعة > شظايا أدبية
شظايا أدبية مماراقَ لي قراءته من ( شعر .. نثر .. خواطر ,قصة ، رواية ، مقال )


من عيون الشعر الكوري الحديث

شظايا أدبية


إضافة رد
قديم 04-02-2018, 02:43   المشاركة رقم: 1
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية ابو منتظر العسكري

إحصائية العضو







  ابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to all
 
اوسمة العضو
 
وسام عيد الغدير وسام الزهراء سلام الله عليها وسام المسابقة التثقيفية مسابقة عاشوراء 
مجموع الاوسمة: 14...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
ابو منتظر العسكري متواجد حالياً

المنتدى : شظايا أدبية
من عيون الشعر الكوري الحديث

من عيون الشعر الكوري الحديث

نماذج سريعة لقصائد من عيون الشعر الكوري الحديث مع إضاءات مختصرة حول شعرائها ونستعرض قصيدتين وشاعرين.

القصيدة الأولى بعنوان "الطيور" للشاعر Pak Namsu

وهو من مواليد بيونغيانغ في الشمال الكوري في عام 1918 ودرس المحاماة في اليابان. وبخلاف معظم معاصريه الذين كانوا يحاولون الهروب من الواقع
فقد ظل مصمما على معايشة ذلك الواقع ويؤمن بأن الفن الحقيقي لا يتولد إلا من خلال الالتحام بين الفن والواقع.
له عدة دواوين أهمها " الحنين إلى الوطن ورفقاء الحانة" و"صورة نورس" و"مصباح من ورق".

يقول في قصيدته "الطيور":

في مهب الريح .. ترفرف في السماء
وفي ظلال الأشجار، وبحفيفها الهامس، تغرد الطيور
وهي لا تدري إنها تغرد
ولا تعترف بأنها تحب
طائران .. منقار كل منهما غائر في ريش الآخر
مبتهجان بتبادل دفء حرارة جسديهما
تغرد الطيور لكن لا من أجل المغنى
وتمارس الحب ليس حبا في الرياء
وللطيور أسماء
كأسماء الوحوش كاليمامة والجرو والأرنب والحمار والغزالة
حين يرحل الشتاء ويأتي الربيع
تخضّر جوانب التلال ذات النجوم المضيئة
وأهيل التراب عليها
لتغطي التربة الخضراء جوانب القبور.
**


والقصيدة الثانية بعنوان "البحر" للشاعر Yu Yong

المولود في 1917 وهو شاعر وأكاديمي مرموق وله أطروحات عديدة عن شاعر الهند المغني "طاغور" و" ملحمة ميلتون"
وأشهر دواوينه " الشمس والقمر" و" قصيدة إلى السماء والأرض" و" أغنية من أجل الإنسان". يقول:

يندفع البحر نحو اليابسة
يسرع كي يعود
ليندفع ثانية نحو اليابسة
قبل أن يعود تارة أخرى
البحر سيزيف ابدي
منذ فجر الوجود ظل البحر يكافح
كي يصل اليابسة
لا لشيء إلا لكيّ يتراجع
وأخيرا يحوّل البحر نفسه إلى سحب عائمة
ثم يتساقط مطرا
كي يعود سريعا إلى موطنه.
وحده الله يعلم مقدار معاناة البحر
فالبحر سيزيف أبدي.












توقيع :

إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


من درر الامام الحسين روحي فداه:

من نافسك في دينك فنافسه، ومن نافسك في دنياك فألقها في نحره

وقال روحي فداه:

يا ابن آدم! من مثلك؟ وقد خلا ربّك بينه وبينك متى شئت أن تدخل إليه توضّأت وقمت بين يديه، ولم يجعل بينك وبينه حجاباً ولا بوّاباً، تشكو إليه همومك وفاقتك، وتطلب منه حوائجك، وتستعينه على أمورك



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 الحسين واهل العراق توأمان لم ولن يفترقا ابدا
0 الصمت وانواعه
0 شيخ من التيار الصدري يقول ان الشيطان سيقتل بعد تسعة اشهر الا ١٦ يوم
0 الصراع بين دين السلطة والدين المحمدي
0 من يضحك على من .....؟
0 حوار سياسي مع الاستاذ الباحث الطائي
0 حوار سياسي مع الاستاذ ناصر حيدر
0 حوار سياسي مع عضو من اعضاء الشبكة
0 معركة اليمن هي معركة المؤمنين جميعا
0 ماذا ينتظر الاردن من احداث

عرض البوم صور ابو منتظر العسكري   رد مع اقتباس
قديم 28-02-2018, 06:16   المشاركة رقم: 2
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية حسين الحمداني

إحصائية العضو







  حسين الحمداني has a spectacular aura aboutحسين الحمداني has a spectacular aura aboutحسين الحمداني has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام عيد الغدير وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة الشعر العمودي قسم مميز 
مجموع الاوسمة: 4...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
حسين الحمداني غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : شظايا أدبية
رد: من عيون الشعر الكوري الحديث

روعه أختيار رائع نشكركم على هذه الفاكه الجميلة والباقه الحلوة .
أحسنتم












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 لبس يلبس لباس ملبوس ملابس !!
0 اِلهي لا تُؤَدِّبْني بِعُقُوبَتِكَ ، وَ لا تَمْكُرْ بي في حيلَتِكَ ،
0 ناشطون مجلس عزاء في دهوك بوفاة العلج الإسرائيلي بيرز
0 آيفون يلتهم أموال وجيوب الناس
0 كونداليزا رايز ودموع التماسيح **حسين الحمداني
0 مخطط التقسيم
0 أمام النساء في الدنمارك وأنواع الحرب على الأسلام
0 أيزابيل بنيامين مام آشوري ترد على الجاهل العريفي !!
0 يقول الجيش السعودي هرب وترك الاسلحة للحوثيين ولا يستحق الحياة
0 شيخ في هيئة علماء السعودية: سبي النساء الإيزيديات "حلال"

عرض البوم صور حسين الحمداني   رد مع اقتباس
قديم 06-09-2018, 05:18   المشاركة رقم: 3
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية نــــــ الانوار ــــور

إحصائية العضو







  نــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud of
 
اوسمة العضو
 
وسام عيد الغدير أوسمة الزهراء سلام الله عليها وسام شكر وتقدير مشاركة في مسابقة القصة القصيرة 
مجموع الاوسمة: 9...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
نــــــ الانوار ــــور غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : شظايا أدبية
رد: من عيون الشعر الكوري الحديث

اختيار رائع





شِعرٌ متروك - الشاعر الكوري: كو أون، ترجمة: رامي زكريا





لو كانَ بالإمكانِ، لو كانَ بالإمكانِ حقاً …
لمَ لا تُوجدُ لحظاتٌ يُمكننا فيها البدء مِن جديدٍ
مِن أرحامِ أمّهاتنا
لحظةَ الولادة؟
على الحياةِ دائماً أنْ تُنصت وَحيدةً
لِصوتِ الموجةِ القَادمة.
*
ومع ذلك، لا ينبغي أنْ نُدير ظهورنا لطريقٍ مَشيناها.
مِزَقُ السّنينِ التي تَسكّعتُ بها
تخفقُ هُنا وهناك
كالغسيل.
*
عندما كنتُ فقيراً، حتى الدّموع كانتْ شحيحةً.
*
في بعضِ الأمسياتِ،
دفّأتُ ظهري البارد بجمراتٍ خافتةٍ،
ثم استدرتُ على مضضٍ لأدفّئ صدري.
في ليالٍ أُخرٍ،
ارتعدتُ، وتجمدّتُ بكلّ بَسَاطةٍ.
*
كلّما كانتْ أيامُ الغدِ اللامعدودة تتحول إلى اليومِ،
كنتُ غَالباً محضَ غريبٍ في مقعدٍ خَلفيٍّ.
عندَ الغسق، كانت الجبالُ سحيقةَ العمقِ،
فبَدتِ الطريقُ التي كان عليّ أن أقطعها
أطول مِن التي سلكتُهُا.
*
هبّتِ الريحُ،
هبّت…
*
أكانَ هذا روحَاً يَعوي، أمْ شِعراً؟
*
لمْ يكنِ الأسى يوماً يُباع ويُشترى.
فكنْ حزيناً
كمصباحٍ
يقف مُتأخراً، بعيداً.
*
لعلي لمْ أتركْ شيئاً،
سِوى شُعوري
بأني تركتُ شيئاً مَا ورائي …
بينما كانَ الضبابُ ينقشعُ،
نهضتُ سريعاً مِنَ المكانِ الذي قطنتُهُ،
مِنَ المحتملِ أنَهُ على الشاطئ الغربيّ
قُربَ الرأسِ الأكثرِ تطرفاً مِن شبهِ جزيرةِ تايان.
*
أكانَ هذا روحاً يعوي في مرحلةٍ ما مِنْ حياتي، أمْ شِعراً؟












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


(استغفر ُاللهُ الذي لا إله إلا هو الحي القيوم من جميع جرمي وظلمي وإسرافي على نفسي وأتوب إليه)
 
من مواضيعي في المنتدي

0 أغرب عادات الزواج في العالم
0 الثقة بالله….كيف نحصل عليها
0 وياك وفايه | حسين فيصل | محرم 1440
0 كتب شبكة الفكر
0 مامعنى هذ ااكلمة "محوحي" ؟!
0 مواقع لتنزيل الكتب
0 مواقع لتنزيل الكتب
0 تمنيته يدوم الليل _ الخطيب الحسيني عبد الحي قمبر
0 إصدار محضر الله الشيخ حسين الأكرف محرم 1440
0 لمكه تحرم الحجاج وأنا حرامي إلك يا حسين - عبد الحي قمبر

عرض البوم صور نــــــ الانوار ــــور   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ملف كامل للعناية بالشعر ... لا يفوتكم !!! بوكاظم وناظم واحة المرأة 8 15-09-2011 02:15
مشاكل الشَّعر بنت النور واحة الشؤون الأسرية 4 06-04-2005 03:27
حديث مع حجة الإسلام والمسلمين علي الكوراني محمد أمين واحة الثقافة الاسلامية 3 16-02-2003 02:47


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir