اجدد المواضيع
بمناسبة ذكرى إستشهاد مولانا الإمام الحسن العسكري عليه السلام في الثامن من ربيع الأول عام ) 260 هـ ) تتقدم شبكة العرفان الثقافيه بالتعازي بهذا المصاب الجلل لبقية الله في أرضه وحجته على عباده صاحب العصر والزمان عجّل الله تعالى فرجه الشريف وإلى مقام المراجع والعلماء الأعلام ولكل الموالين والمحبين لمحمد وآله الطاهرين . رزنامة العرفان الثقافية


العودة   شبكة العرفان الثقافية > الواحات المتنوعة > واحة التنمية البشرية وتطوير الذات > واحة اللغات


كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

واحة اللغات


إضافة رد
قديم 12-06-2012, 08:59   المشاركة رقم: 1
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية ابو منتظر العسكري

إحصائية العضو







  ابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to all
 
اوسمة العضو
 
وسام عيد الغدير وسام الزهراء سلام الله عليها وسام المسابقة التثقيفية مسابقة عاشوراء 
مجموع الاوسمة: 14...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
ابو منتظر العسكري متواجد حالياً

المنتدى : واحة اللغات
كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

حيدر الجراح


شبكة النبأ:

كثيرا ما نستعمل كلمات لا ندري من اين اتت وكيف اصبحت بهذا الشكل الذي ننطقها به، كل ما يهمنا انها تؤدي غرضا او تقضي مصلحة او تجعلنا نستطيع ان نتحاور مع الاخرين.
من المعروف ان البحوث والاكتشافات الاثرية الحديثة كشفت عن حقائق تاريخية مهمة، منها ان تراث حضارة وادي الرافدين الضخم لم يقتصر على الجوانب الفكرية والادبية والعلمية التي تركتها تلك الحضارة في الحضارات القديمة اللاحقة بل انه شمل كذلك الحقول اللغوية، وفي مقدمة ذلك استعارة المفردات اللغوية الكثيرة حيث انتقلت طائفة كبيرة ومهمة الى اللغات العالمية القديمة ومنها اليونانية واللاتينية ومنهما الى اللغات الاوربية.
يرى الدكتور طه باقر الباحث الاثاري العراقي الشهير انه يجب علينا اعادة النظر اعادة جذرية فيما اصطلحت عليه معجماتنا القديمة الدخيل والاعجمي، فان القسم الاعظم منه مما اطلق عليه هذه التسمية الغامضة يمكن البرهنة عليه بالادلة التاريخية التي لا يرقى اليها الشك انه تراث اصيل من تراثنا اللغوي القديم ولاسيما من اللغات القديمة التي ازدهرت في مواطن حضاراتنا القديمة مثل السومرية والبابلية والاشورية اللتين هما من ارومة واحدة مع العربية.
وخلاصة ما يقال عن تاصيل الكلمات العربية الموسومة في معاجمنا بالدخيل والاعجمي حصرها في الاصناف الاتية:
1- مفردات بقيت حية في الاستعمال في العربية المحلية وبوجه خاص في العراق على هيئة رواسب لغوية، وتخص طائفة مهمة من هذه الكلمات شؤون الفلاحة والزراعة والري والبساتين، وكثير منها خاص بعامية العراق، وقد توارثتها الاجيال الفلاحية من العراق القديم جيلا عن جيل.
2- مفردات لا يشك في اصلها الاجنبي دخلت الى العربية عن طريق اليونانية واللاتينية والفارسية القديمة والمتاخرة.
3- مفردات ارامية (سريانية) كثيرة شاعت في الاستعمال على اثر انتشار الارامية في اقطار الشرق الادنى منذ الالف الاول قبل الميلاد، وانتقل الكثير من هذه الكلمات الى اللغتين البابلية والاشورية.
ويذكر الباحث صباح مال الله ان الذاكرة احتفظت لنا بالكثير من الكلمات والتعابير الاكدية (بلهجتيها البابلية والآشورية) التي ظلت سائدة اكثر من الفي عام حتى سقوط بابل في القرن السادس قبل الميلاد والتي اعتمدت على الكتابة المسمارية التي ورثتها من شقيقتها السالفة السومرية. قبل الميلاد ببضعة قرون بدأت تنتشر اللغة الآرامية التي تعتبر مزيجا من الكنعانية الشامية والاكدية العراقية، والتي تمكنت من ان تحل محل الاكدية السابقة بسبب اعتمادها على الكتابة الحروفية السهلة والعملية التي ابدعها اهل الشام. ظلت الآرامية تستخدم في بلاد الرافدين طيلة قرون حيث اتخذت تسمية (السريانية) بعد انتشار المسيحية في العراق والشام. من الطبيعي جدا ان هذه اللغة الآرمية التي كانت لغة العراقيين جميعهم دخلت في اللغة العربية الجديدة بصورة تدريجية وطبيعية كما يذوب الثلج في الماء، بحيث يمكن الجزم بان اللهجة العراقية بجميع تنوعاتها ما هي إلا بقايا اللغات العراقية القديمة (الاكدية والآرامية) بعدما ارتدت زي اللغة العربية، ان الدراسة الصحيحة والمقارنة العميقة تؤكد لنا انه لا زال في اللهجة العراقية ما لا يحصى من المفردات والتعابير واساليب الللحن واللفظ والتصوير اللغوي من اللغات (السومرية والاكدية والآرامية).

وقد اورد الباحث العراقي علاء اللامي في كتابه:
(الحضور الأكدي والآرامي والعربي الفصيح في لهجات العراق والشام العامية)
الكثير من الكلمات منها
:

شبوط = سمك نهري/ بالآرامية شبوطا، وبالعربية بذات المعنى مع أن وصفه في اللسان مختلف قليلا، يقول (ضرب من السمك دقيق الذنب عريض الوسط صغير الرأْس لَيّنُ المَلمَسّ كأَنه البَرْبَطُ، وإِنما يشبّه البربطُ إذا كان ذا طول ليس بعريض بالشبّوط).

شرم = آرامية وتعني الشق. والأشرم مقطوع الأنف.

شعواط = آرامية، مسته النار مسا خفيفا دون الحرق

شقلب = آرامية وتعني عَكَسَ الشيءَ وقَلَبَهُ رأسا على عقب

شقل = في الآرامية شقلا، وزن، ومنه عُملة اسرائيل الشاقل وهي وحدة وزن بابلية، وبالدارجة العراقية شقلَ الطفلَ أي حمله على الكتف، و لم أقع عليها في ما بين يدي من مصادر عربية.

شلح = تعرى من ملابسه. هذه المفردة موجودة في العربية مع الاعتراف بأصلها العراقي".

السوادي مع إنها مستعملة في لهجات الشام أكثر منها في لهجة العراق. نقرأ في اللسان (والشُّلْح عربية صحيحة، وكذلك التَّشْلِيح الذي يتكلم به أَهل السواد، سمعتهم يقولون: شُلِّحَ فلانٌ إذا خرج عليه قُطَّاع الطريق فسلبوه ثيابه وعَرَّوْه، قال: وأَحْسِبُها نَبَطِيَّة).

شنتر = أوقف أحد أعضاء جسمه، يقال شنتر إذنيه، ومستعملة في العراق بإبدال الشين عينا، عَنْتَرَ، لتوتير وشنترة أو عنترة العضو الجنسي الذكر.

صَمَّد= جمع المال، بالآرمية صمذ وصميذا. غير موجودة بهذا المعنى في العربية بل بمعان أخرى بعيدة.

صمخ = تحمل وصبر على مضض، وتستعمل بصيغة الأمر في العراق: اصمخ أي استقر ولا تتحرك.

صنطة = آرامية وتعني الهدوء والسكينة. ولا وجود لها في العربية.

وطبش= آرامية، ضرب الماء بكفه. لم أقع عليها في ما بين يدي من مصادر عربية.

طمس = غطس غاص في النهر. آرامية موجودة في العربية بذات المعنى نقرأ في اللسان (الأَزهري: قال أَبو تراب سمعت أَعرابيّاً يقول طَمَسَ في الأَرض وطَهَسَ إذا دخَل فيها.
عُگرگة = الضفدع، بالآرامية عقروقا. لم أقع عليها في ما بين يدي من مصادر عربية.

أما عگرب، عقرب = بالأكدية أگربو، موجودة في العربية بالمعنى ذاته.

وغشيم = بالآرامية گشيما وفي العربية بمعنى بعيد نسبيا ولكنه محايد، نقرأ في اللسان (الْغَشْمُ: الظُّلْم والغَصْبُ، والحَرْبُ غَشُومٌ لأَنها تَنال غير الجاني)، والفعل فَحَطَ = أنهكه التعب،آرامية. لم أقع عليها في ما بين يدي من مصادر عربية.


هرفي: بالأكدية هربو بالباء البابلية، وتعني الزراعة المبكرة وعكسها أفلي، ومازالت كلمة هرفي تستعمل في جنوب العراق وتعني الخروف الصغير، وردت بهذا المعنى في اللسان (والهَرْفُ: ابتداء النبات).


وهناك باحثون يوردون كلمات اخرى كثيرة منها:

مسـگوف: السمك المسـگوف. ومسـقوف من الفعل الآرامي [ س ق ف ] اي خوزق (سيَّخ). ومسكوف يعني مخوزق (مسيَّخ).

حرمه: بعض الناس يشيرون الى المرأة بالـ " حرمه"، وترد هذه الكلمة في اللغة الأكدية بصيغة [حرماتو ] و [ شمخاتو ] وتعني (بغي المعبد) او (كاهنة الحب)، والكلمتان في الأكادية تشيران الى زمرتين من كاهنات معبد عشتار الموكلات بالبغاء المقدس. ونرى ان المعنى قد انقلب رأسا على عقب في اللغة العربية الدارجة اليوم.

يشجر: يشجر التنور بمعنى يحمي التنور، و يشـجـر بالارامية من مشـجـور، وهو شجر الطرفاء المعروف الذي يحمى به التنور او الآتون

چــا: يستخدم اهل جنوب العراق هذه الكلمة بكثرة، فيقولون: چـا شلون بمعنى كيف اذن، چـا شفت شلون؟ بمعنى هل رأيت كيف، و چـا ليش؟ بمعنى لماذا اذن، وتأتي كأداة ربط يصعب ترجمتها حرفيا مثل [چـا شمدريني] و [چـا وينك] وهكذا وهذه الكلمة مقتصرة على العراقيين فقط وأصلها من كا او قا الآرامية وهي بنفسch.

طرئوزي او طعروزي: خيار القثاء ترع أوزي [ ترع عوز] قرية قرب حران وتعني باب الزهرة. وكان صابئة حران يزرعون هذا النبات الحلو في اطرافها، والذي ينتسب الى عائلة الخيار والبطيخ، لفوائده الطبية.

عــزه: تقول النساء العراقيات عزا بمعنى ـ المصيبة ـ والعزا [ أزا] بالارامية هي النار المتقدة، الحريق او الكارثة التي تنجم عنه. ومنها الكلمة الفصحى عزاء، التي اصبحت تعني المواساة بالميت.

طرگاعه: هيجان عظيم، واضطراب شديد. وهي مشتقة من الجذر الثلاثي الآرامي [ ط ر ق] بمعنى: يخفق، يخلط، يقلق (الهدوء والسكينة). فنقول [طرك البيض] أو[ طرك اللبن] بمعنى خفقه وحركه، و[ طرقـا أو طرقـاءة اصبحت بعدئذ طركـاعة، هي بمعنى: تشويش، اضطراب، اقلاق، ازعاج وفوضى. ومن الشائع القول "طركاعه سوده".

يفوخ: وهي من الجذر الآرامي [ فوخ] بمعنى ينفخ، يهب، يطلق ريحا يقول العراقي: افوّخ گلبي بمعنى أريح قلبي.

اسليمة: تعبير (اسليمه كرْ فـَتـَـه) يطلقه العراقي على من لا يطيقه، و(سليمه او سليموت) بالبابلية والآرامية تعني الموت او شبح الموت والفعل قـرف يعني جرف اي أخذ، وعبارة (اسليمة كرفته) عبارة تمني بمعنى ليت الموت يأخذه.

بوري: يستخدم العراقيون كلمة [بوري] للدلالة على الانبوب، وكلمة بوري هي كلمة عراقية اكدية قديمة تعني قصبة البردي المجوفة وهو نبات مشهور وشائع في اهوار العراق، ومنها
جاءت كلمة [بارية] وجمعها [بواري] اي حصيرة القصب، ابتكر العراقيون معنى آخر للبوري فيقولون اليوم: فلانا انضرب بوري، بمعنى نـُصـب عليه، احتالوا عليه واستغفلوه.

صريفة: من صريف السومرية/ الأكدية بمعنى كوخ القصب، وهي ذاتها الاكواخ التي لازالت تبنى حتى اليوم في الاهوار.

صـگـله: لعبة يمارسها الاطفال في العراق هي كلمة ارامية تعني: تكويم الحصى.

كرَّز...ـ كرزّات: قطـّع ؛ يقال كرزت فلانة الحب اي قطعت (قشور) البذور باسنانها ومنه جاءت كلمة (كرزات) العراقية، اي مكسرات كما يسميها بعض العرب. والبابلي كان يقول: كرز فلان فلانا اي اتهمه بالباطل. وحاليا يقول البعض (گـصّه) اي اغتابه.

عود أو عودين: على وزن بعدين، ظرف زمان آرامي بمعنى عندئذ (مثلا ان يقال: عود ربك بيفرجها).

ماطول: كلمة آرامية تعني بسبب، مادام، وترد في السريانية بنفس المعنى ايضاً. نقول: ما أطب بيتك ماطول بيه فلان. اي لا ادخل بيتك بسبب وجود فلان الذي لا ارغب برؤيته.

إلّح: يقول العراقيون: اخويه الـ [ لح] وعمي الـ [لح] بمعنى اخي شقيقي وعمي اخ أبي. وهي كلمة آرامية/ عبرية تعني القريب جدا.

بوجي: بعض العراقيين يسمون الكلب الصغير (بوجي). و [البوكـي] في البابلية والآرامية كائنات روحانية أو اشباح. ومنها جاءت كلمة بعبع.

كش: تقول النساء العراقيات (كش برد حيلك) أو (كش بره وابعيد) لطرد الشر أو للتخلص من الشؤم وهي تستخدم كثيرا في جنوب العراق , وكش فعل أمر بمعنى ابتعد أو انصرف بعيدا,
واصلها في السومرية (كاش) وتعني اهرب أو انصرف. وهي ذات المفردة المستعملة في لعبة الشطرنج.


ماشه: وهي من الاكسسوارت النسائية التي تربط بها خصل الشعر, والكلمة سومرية الأصل وتعني الرأس (ماش) أو ما يرتبط به.

مَشط: في الاكدية (مُشطو), ومشط محققة في الاكدية عن الحقبة الآشورية والبابلية القديمة.

منجل: وتلفظ في الاكدية (نكّالو), ومنجل محققة في الاكدية من الحقبة الآشورية والبابلية القديمتين.

چـرخ: وتعني اسطوانة أو عجلة أو شكل مدور, وهي سومرية الأصل , ومنها اشتقت كلمة الكرخ للتعبير عن بغداد المدورة.

چنة: زوجة الابن, وهي مفردة سومرية, أصلها (گن) وتطلق على الجارية.

كفة: (القفة) تسمية سومرية أكدية وكانت تستخدم كوسيلة نقل منذ ذلك العصر السومري.

كنبار: واصلها في السومرية كيبار وتعني الرجل الكبير أو كبير القوم.

يبحوش: يقال يبحوش لمن يبحث بجد عن شيء ما.

سنسول: وتعني العمود الفقري, وغالب اطلاقه على السمك, وأصل الكلمة بابلي.

سكّان: دفة السفينة وتلفظ في الاكدية (سكانّو) وفي السومرية (زي - كَان).

إسكاف: وتعني إسكافي أو صانع الأحذية وفي الاكدية (اسكابو), واصلها من السومرية

كَباب: لحم مشوِي, وفي الاكدية (كبابو).

ملاّح: بحّار, وفي الاكدية ملاحو، وربما كانت تلفظ (ملاّحو), وهي من السومرية - ملاح- وتكتب (ما- لاح), وتعني بحار.

يدگ حدادي: يقولها العراقي عندما يقع بورطة لا يعرف لها منفذا ومعناها بالآرامية: يضرب كفا بكف.

سرسري: كلمة ارامية تعني ذو الاخلاق السيئة ؛ اي سمسار. وهي بنفس المعنى بالفارسية ايضا.

تمريخ: من تمروخ الآرامية بمعنى الدعك او المساج. يقول العراقيون: مرّخوله رجله وفاخ من الوجع. أي دعكوا قدمه وارتاح من الألم.

بلا بوش: قليل الحياء، الذي لا يستحي. بلا تعنى بدون و (بوش) كلمة ارامية قديمة تعني الخفر او الحياء، الفرج. وبلا بوش تقال للشخص القبيح اي (بلا حياء).

بوشي: وهو النقاب.

حريشي: صمم، سكون او موت، يقولون يطبّه حريشي اي ليصيبه (يضربه) الصمم، الموت.

شروگي: كلمة سومرية ليس لها علاقة بالقادمين من الشرق والشروگي هو السومري المستوطن، يعني انا شروگي اذا انا سومري وعراقي اصيل وغير الشروگي مشكوك في عراقيته.

منقووووووووووووووووول












توقيع :

إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


من درر الامام الحسين روحي فداه:

من نافسك في دينك فنافسه، ومن نافسك في دنياك فألقها في نحره

وقال روحي فداه:

يا ابن آدم! من مثلك؟ وقد خلا ربّك بينه وبينك متى شئت أن تدخل إليه توضّأت وقمت بين يديه، ولم يجعل بينك وبينه حجاباً ولا بوّاباً، تشكو إليه همومك وفاقتك، وتطلب منه حوائجك، وتستعينه على أمورك



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 الحسين واهل العراق توأمان لم ولن يفترقا ابدا
0 الصمت وانواعه
0 شيخ من التيار الصدري يقول ان الشيطان سيقتل بعد تسعة اشهر الا ١٦ يوم
0 الصراع بين دين السلطة والدين المحمدي
0 من يضحك على من .....؟
0 حوار سياسي مع الاستاذ الباحث الطائي
0 حوار سياسي مع الاستاذ ناصر حيدر
0 حوار سياسي مع عضو من اعضاء الشبكة
0 معركة اليمن هي معركة المؤمنين جميعا
0 ماذا ينتظر الاردن من احداث


التعديل الأخير تم بواسطة ابو منتظر العسكري ; 13-06-2012 الساعة 06:15
عرض البوم صور ابو منتظر العسكري   رد مع اقتباس
قديم 12-06-2012, 11:09   المشاركة رقم: 2
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية Ma Ria

إحصائية العضو






  Ma Ria will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
تكريم قدامى المنتدى الفائز الاول في المسابقة الفاطمية شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 3...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
Ma Ria غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

الله علي اللهجه العراقيه

ذکرتني ب شقلب (جقلمبه )

^^جنه صغار نلعبها

احسنت












توقيع :


اللَّهُــمّے صَــلٌے علَےَ مُحمَّـــدْ وَ آلِےَ مُحمَّـــدْ و
عجِّــلْ فرَجَهُــمّے يَا كَريــمٍےَ وَإِلْعَنْ أَعــدَاءهِمٍےَ إَلےَ يَــومٍےَ الـدِينْ
 
من مواضيعي في المنتدي

0 رمضان کريم اخواتي اخواني
0 برشلونه وبـــــــــــــــــــــس
0 احلي الكلام (اللهم توفني وانت راض عني)
0 هل تتقبل النصيحه ؟
0 موسي بن جعفر الكاظم عليه السلام
0 التكنولجيا شسوت بشبابنه
0 اللمــــــــــــــــــــــز
0 اني زهرا غيرت اسمي
0 حوار لطيف بين المتحجبة و المتبرجة
0 الكـــــــــلام والسكـــــــوت

عرض البوم صور Ma Ria   رد مع اقتباس
قديم 12-06-2012, 11:27   المشاركة رقم: 3
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية ✿حـَـنّــانـه✿

إحصائية العضو







  ✿حـَـنّــانـه✿ will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
تكريم قدامى المنتدى شكر وتقدير مشرفة متميزة 2 شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 4...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
✿حـَـنّــانـه✿ غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

ای هذا ملف یخبل ،، والطرکاعه وعرفنا معناها ( طیبه لحکی )
وغیر شروگی مشکوک لعد شکو بیه شکد متریدون لانی مو عراقی بس استعرقت ههههههههههههههه و ایام الچقلمبه والصکله بعد ما ترجع وچا لیش هنا صنطه ؟؟
احنا اصلنا مو عراقی ف وین ما نروح یقولون انتو منین ؟؟؟ هههههههههههههه
عاشت ایدیک علی هالنقله الحلوه .












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


محـبه العـرفان حـنانه
 
من مواضيعي في المنتدي

0 عاجل ،،هل هذا صحيح ؟
0 امتحان اجباري لكل الاعضاء
0 █▓▒░☻ حلى مدمنين الماسنجر☻░▒▓█
0 عظم الله اجورکم بوفاه ابی طالب علیه السلام
0 جمال الغیوم ^_^ فی السماء
0 ذکری المتواجدون الآن ^_^
0 الفـارسـیه للمـسافر العـربی
0 ثبات رؤیه الهلال الیوم عند السید السیستانی
0 صور مسح الغبار عن قبة السیده فاطمه المعصومه ( علیها السلام )
0 عاااااااجل الزینبیه الان

عرض البوم صور ✿حـَـنّــانـه✿   رد مع اقتباس
قديم 13-06-2012, 01:27   المشاركة رقم: 4
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية Ma Ria

إحصائية العضو






  Ma Ria will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
تكريم قدامى المنتدى الفائز الاول في المسابقة الفاطمية شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 3...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
Ma Ria غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ✿حـَـنّــانـه✿ [ مشاهدة المشاركة ]
اي هذا ملف يخبل ،، والطرکاعه وعرفنا معناها ( طيبه لحکي )
وغير شروگي مشکوک لعد شکو بيه شکد متريدون لاني مو عراقي بس استعرقت ههههههههههههههه و ايام الچقلمبه والصکله بعد ما ترجع وچا ليش هنا صنطه ؟؟
احنا اصلنا مو عراقي ف وين ما نروح يقولون انتو منين ؟؟؟ هههههههههههههه
عاشت ايديک علي هالنقله الحلوه .

^^ الله اريد ارجع للعراق :patch_baskt:












توقيع :


اللَّهُــمّے صَــلٌے علَےَ مُحمَّـــدْ وَ آلِےَ مُحمَّـــدْ و
عجِّــلْ فرَجَهُــمّے يَا كَريــمٍےَ وَإِلْعَنْ أَعــدَاءهِمٍےَ إَلےَ يَــومٍےَ الـدِينْ
 
من مواضيعي في المنتدي

0 رمضان کريم اخواتي اخواني
0 برشلونه وبـــــــــــــــــــــس
0 احلي الكلام (اللهم توفني وانت راض عني)
0 هل تتقبل النصيحه ؟
0 موسي بن جعفر الكاظم عليه السلام
0 التكنولجيا شسوت بشبابنه
0 اللمــــــــــــــــــــــز
0 اني زهرا غيرت اسمي
0 حوار لطيف بين المتحجبة و المتبرجة
0 الكـــــــــلام والسكـــــــوت

عرض البوم صور Ma Ria   رد مع اقتباس
قديم 13-06-2012, 02:02   المشاركة رقم: 5
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية عاشقه الامير

إحصائية العضو







  عاشقه الامير is on a distinguished road
 
اوسمة العضو
 
تكريم قدامى المنتدى شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 2...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
عاشقه الامير غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

تسلم على الموضوع الرائع












توقيع :

بنت الرافدين عاشقه البحرين
 
من مواضيعي في المنتدي

0 انتقلت الى رحمه الله
0 لكي تدرك .....
0 [قصه طفله]
0 حوار ساخن
0 افضل الايام لتقليم الاظافر
0 *كلام من ذهب*
0 الفائزين بمسابقه اسئله والغاز فكريه
0 {مسابقة اسئله والغاز فكريه}««
0 ~^~قصه تستحق القراءه~^~
0 نصائح لتتعلمي افضل الطرق والاساليب السريه لتأثيث منزلك بأتقان

عرض البوم صور عاشقه الامير   رد مع اقتباس
قديم 13-06-2012, 08:58   المشاركة رقم: 6
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية نــــــ الانوار ــــور

إحصائية العضو







  نــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud of
 
اوسمة العضو
 
وسام عيد الغدير أوسمة الزهراء سلام الله عليها وسام شكر وتقدير مشاركة في مسابقة القصة القصيرة 
مجموع الاوسمة: 9...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
نــــــ الانوار ــــور غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

استاذ منتظر العسكري
واااااااااااااااااااااو
أشكرك
رائع بحق انتقاءك
كثير حلوين كلمات احلى كلمة بدون منازع ( طركاعة ) ماركة مسجلة بإسم طيبة
أخبركم طرفة عملتها رمز مسن
قلت أول شيء أجربها واضحة اولا
كان الاختصار ( ههههههههههههه) بس احط ضحكة تنزل طركاعة وراء طركاعة امووووت ضحك :patch_rir:
اقول للبنات صبروا شوي اخلص ضحك
تفضلوا اللي بدو يجربها
هذه ملونه
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة





الغالية حنّانة
منين انت لاني أفكرك عراقية

يسلم يمناك عالطرح مميز




لي عودة












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


(استغفر ُاللهُ الذي لا إله إلا هو الحي القيوم من جميع جرمي وظلمي وإسرافي على نفسي وأتوب إليه)
 
من مواضيعي في المنتدي

0 أغرب عادات الزواج في العالم
0 الثقة بالله….كيف نحصل عليها
0 وياك وفايه | حسين فيصل | محرم 1440
0 كتب شبكة الفكر
0 مامعنى هذ ااكلمة "محوحي" ؟!
0 مواقع لتنزيل الكتب
0 مواقع لتنزيل الكتب
0 تمنيته يدوم الليل _ الخطيب الحسيني عبد الحي قمبر
0 إصدار محضر الله الشيخ حسين الأكرف محرم 1440
0 لمكه تحرم الحجاج وأنا حرامي إلك يا حسين - عبد الحي قمبر

عرض البوم صور نــــــ الانوار ــــور   رد مع اقتباس
قديم 13-06-2012, 12:48   المشاركة رقم: 7
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية مؤيد البصري

إحصائية العضو







  مؤيد البصري is a splendid one to beholdمؤيد البصري is a splendid one to beholdمؤيد البصري is a splendid one to beholdمؤيد البصري is a splendid one to beholdمؤيد البصري is a splendid one to beholdمؤيد البصري is a splendid one to beholdمؤيد البصري is a splendid one to behold
 
اوسمة العضو
 
الملتقى الرمضاني وسام الزهراء سلام الله عليها تكريم قدامى المنتدى تكريم قدامى المنتدى 
مجموع الاوسمة: 9...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
مؤيد البصري غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : واحة اللغات
91 رد: كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية



::نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة::

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الأعز // منتظر العسكري في البداية لكم جزيل الشكر وكبير التقدير لتنوير الزملاء بلمحة عن تأريخ اللغات العراقية، ومن ثم أرجو أن تسمح لي بمداخلة ( ضربة حرة غير مباشرة ) اُسددها الى مرمى السيد الكاتب الموقر ( حيدر الجرّاح ) مع الإعتزاز وإيماناً بالحرية الفكرية والمسؤولية الوطنية تجاه العراق قديماً وحاضراً ومستقبلاً ..

إسمح لي بمخاطبة / أو الرد الكاتب للمقال عبر هذه الصفحة ولك الشكر والتقدير..

ربما فات الكاتب حيدر ذكر الترجمة والمعنى لإسم مدينة ( بابل ) وأصلها بالبابلية ( باب الله ) ومنها صار الإشتقاق ( بابل ) مع تطور اللغة على مر العصور..

لكم شكري وتقديري، ولكني لا أجد ضرورة من الكاتب ذكر هذه الخاتمة العنصرية :
اقتباس :

شروگي: كلمة سومرية ليس لها علاقة بالقادمين من الشرق والشروگي هو السومري المستوطن، يعني انا شروگي اذا انا سومري وعراقي اصيل وغير الشروگي مشكوك في عراقيته.

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

فسومر أكبر وأوسع من هذه اللفظة المحصورة بصيادين السمك في أهوار ( اُور - الناصرية حالياً ) وأهوار العمارة وأجزاء من البصرة فكانت يا سيد حيدر ( سومر ) امبراطورية وصلت الى عُمان جنوباً ومصر غرباً.. وضمت أجزاء من دولة فارس كذلك.. وحصر هذا اللقب بالعراقيين الأصلاء مثلبة ومنقصة للعراقيين جميعاً..

تقول ذاكرتي بأني قد ذكرت الشروگية في ردي على حوارية الاخ العزيز // أبو حيدر

فأعود وأقول له ( للكاتب ) : يا " حيدر يا جرّاح " من وين لك هذا ( اللقب العربي ) ( الجرّاح ) فهل أنت شروگي أم تدّعي الشروگية ؟؟

وإسمح لي ( بعد ) ليش مو إسمك شبوّط أو بلعوط أو شخبوط أو شرحبيل أو درچال أو مچافت أو چاسب أو مشعان ؟؟

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

فيا عزيزي ( حيدر الجرّاح ) ان الأصالة ليست صكا ً نستلمه منك يا أصيل سومر.. وإن العراق الذي كان يقيم به 50 مليوناً من البشر ( لوفرة خيراته وثرواته ) لا يقتصر على الشروگية التي تحصرها بالشروگية المتعارفة في عصرنا هذا.. فرغم عدم معرفتي بك شخصياً.. ولكن هذا عيب وهذه تسمى نوعاً من العنصرية .. فلا تشكك - رعاك الله - باصول العراقيين..

فبعض من سكان الموصل وغيرها من المناطق المنتشرة في العراق هم من بقايا الآشوريين والكلدانيين ومن بقايا جيوش الإمبراطورية السومرية العظيمة..!! بسبب كثرة الحروب والهجرات والأعمال والتجارة.. وهم عراقيون اُصلاء وكانوا قبل هجرة ( قدوم ) العرب وغيرهم الى العراق.. وهذه معلومة هدية مني اليك يا شيخ التأريخ حيدر الشبوط ؛عذراً.. أعني ( حيدر الجرّاح )..!!

وإن هناك علماً يسمى علم التأريخ والدراسات الديموغرافية يكشف نوع الجمجمة والجينات الوراثية وأشكال العيون العراقية ( سومرية - بابلية - آشورية - كلدانية ) وغيرها من عوامل الهجرات من والى مناطق بعيدة.. فعلى سبيل المثال : تعرفت على معلمة نرويجية تقول بأن أصولنا من سومر !! وتعتز بشعرها الأسود وعينيها السوداويتين وبشرتها مثلنا.. فما هو رأيك يا ( أخي ) حيدر الجرّاح ..؟

اقتباس :
يعنى التأريخ بدراسة الزمن فيما يتعلق بالإنسان، أما بالنسبة لعلم تحديد الأحداث عبر الزمن انظر علم التأريخ.
التاريخ هو دراسة الماضي بالتركيز على الأنشطة الإنسانية وبالمضي حتى الوقت الحاضر، وكل ما يمكن تذكره من الماضي أو تم الحفاظ عليه بصورة ما يعد سجلا تاريخيا. ويدرس بعض المؤرخين التاريخ العالمي الذي يشمل كل ما جرى تسجيله من الماضي الإنساني والذي يمكن استنباطه من الآثار، فيما يركز البعض على طرق بعينها مثل علم التأريخ والدراسات الديموغرافية (السكانية) ودراسة كتابة التاريخ ودراسة الأنساب ودراسة الكتابات القديمة ودراسات التاريخ الاقتصادي أو دراسة تاريخ مناطق بعينها.


ومن الطريف ذكره؛ إن قبيلة من القبائل الاصيلة الأمريكية ( بما يعرف بالهنود الحمر ) في قبيلة الشيروكي - cherokee !! فهل هم سومريون يا عزيزي يا حيدر ؟؟

مع الشكر والتقدير لجناب أخي العزيز // منتظر العسكري ولجناب الكاتب // حيدر الجراح.












توقيع :


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

* * *
فأما أن أكتب وأترك بصمة تذكر.. أو أن أقــرأ بصمتٍ وأرحل
_________________
نحن نسجل موقفاً في رفض وإدانة صمتكم أيها الإعلاميون الصحفيون والصحفيـات العرب
على ما يجري في" البحـريـن العزيزة " لأنكم يجب أن تكونوا للحقيقة لسان وللنزاهة عنوان.
وهذا ما أقسمتم عليه - بالله العظيم - بيوم تخرجكم من كلية الصحافة والإعلام...!

أربع خطوات من أجل تنقية الحاسوب !!
 
من مواضيعي في المنتدي

0 [ عصافير الجنــة ] ثلاث لقطات
0 [ الرقيــم في القرآن الكريــم ]
0 ما الفرق بين كلمتي ( أكملت ) و ( أتممت ) .؟
0 [] مساءٌ آخر [] نثر
0 قصـة [ الشيخ الواعظ ]
0 [ كرامة ] ..!
0 [ فوائد الحرب في سوريا على روسيا - تحليل ]
0 [ نفحات من الميلاد ....(٢) ]
0 [] كيف نكون لهم زينا ً، ولانكون عليهم شيناً ؟ []
0 [ الإستيراد والتصدير الفكري ]


التعديل الأخير تم بواسطة مؤيد البصري ; 13-06-2012 الساعة 10:42
عرض البوم صور مؤيد البصري   رد مع اقتباس
قديم 13-06-2012, 03:04   المشاركة رقم: 8
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية ✿حـَـنّــانـه✿

إحصائية العضو







  ✿حـَـنّــانـه✿ will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
تكريم قدامى المنتدى شكر وتقدير مشرفة متميزة 2 شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 4...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
✿حـَـنّــانـه✿ غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : ابو منتظر العسكري المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات بابلية وأكدية في اللهجة العراقية

حلو طرکاعه ملونه ههههههه
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
عزیزتی شوفی اصلی شون : والدی اصله سوری ,, ووالدتی اصلها ایرانی . وفی الاخیر کنا نسکن العراق لمده سنین طویله .. لهذا انی عراقیه سوریه ایرانیه
^_^












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


محـبه العـرفان حـنانه
 
من مواضيعي في المنتدي

0 عاجل ،،هل هذا صحيح ؟
0 امتحان اجباري لكل الاعضاء
0 █▓▒░☻ حلى مدمنين الماسنجر☻░▒▓█
0 عظم الله اجورکم بوفاه ابی طالب علیه السلام
0 جمال الغیوم ^_^ فی السماء
0 ذکری المتواجدون الآن ^_^
0 الفـارسـیه للمـسافر العـربی
0 ثبات رؤیه الهلال الیوم عند السید السیستانی
0 صور مسح الغبار عن قبة السیده فاطمه المعصومه ( علیها السلام )
0 عاااااااجل الزینبیه الان

عرض البوم صور ✿حـَـنّــانـه✿   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات مضيئة للأئمة (ع) الياس واحة الثقافة الاسلامية 9 08-04-2018 01:45
كلمات سومريه في اللهجة العراقية الحديثة ابو دموع واحة التنمية البشرية وتطوير الذات 5 20-05-2010 01:05
اللهجة العراقية ..تعال وارتشف منها شمس الغري المنوعات العامة 13 12-01-2007 05:51
.•.°.•ஐ•i|[♥ كلمات فوق المعاني ♥]|i•ஐ.•.°.• بهجة المنوعات العامة 9 14-06-2006 01:53
اللهجة العراقية مع العربي فصيح مالك الاشتر شظايا أدبية 7 01-06-2003 11:19


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir