اجدد المواضيع

العودة   شبكة العرفان الثقافية > الواحات المتنوعة > واحة التنمية البشرية وتطوير الذات > واحة اللغات


كلمات في العربيه من اصل غير عربي

واحة اللغات


إضافة رد
قديم 13-06-2012, 06:30   المشاركة رقم: 1
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

المنتدى : واحة اللغات
New كلمات في العربيه من اصل غير عربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ؛

هذه مجموعة كلمات تُستخدم في اللغة العربية من أصل غير

عربي


بس : كلمة فارسية تعني تستعمل لإلسكات.
أستاذ : هي من أصل فارسي ومعناها المعلم والعالم والخبير
في مهنة معينة.
بهار : هنديه تعني بلاد الهند ابازير.
تتن : تركيه ومعناها دخان.
خبل : فارسيه ومعناها مجنون.
دريشه : فارسيه ومعناها نافذه.
دسته : فارسيه ومعناها حزمه.
سروال : فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه.
شرشف: كرديه تعني غطاء النوم.
طشت : فارسيه تعني اناء الغسيل.
قرطاس : يونانيه تعني ورق.
كندره : تركيه تعني الحذاء.
بصمة : لفظ تركي أصله - باصماق - ومعناه أن يطأ الرجل بقدمه.
فهرس : أصلها فهرست .. لفظ فارسي .
كخ : لفظ فارسي يقصد به صورة قبيحة المنظر تصنع لإخافة الأطفال.
بد : باللهجة اللبنانية وأصلها من كلمة (من غير بد)
كمرك : كلمة تركية معناها الضريبة التي تؤخذ على البضائع وتحول اللفظ ليصبح جمرك.
والك : لفظ عامي متداول على الألسنة منذ العصر العباسي بمعنى - الويل لك - أصبح ينطق بلفظ - ولاك .

عبيط : ما ذكره علماء اللغة في مادة ( ع ب ط ) لا يدل على معنى الغفلة أو الغباوة، فلم يبق إلا أن ( عبيط ) مقلوب ( بعيط)، بتقديم الباء على العين. يقال في الفصيح: " بعط في الجهل: إذ أبعد فيه وأغرق، " ومثله " أبعط في الجهل " من الأفعال، وفسروا الإبعاط أيضًا بأن يقول الرجل قولاً على غير وجهه، وربما كان هذا المعنى هو الذي أراده المصريون في وصف الرجل ( بالعباطة ).

حدوته : محرفة من كلمة أحدوثة .

كتكوت : مشتقًّا من فعل ( كتكت ) بمعنى قارب الخطو وهو يسرع في مشيه. وهذا المعنى ظاهر في مشية الكتاكيت.

النجفة : السبب في هذه التسمية أن شيئًا من هذه النجفات كان اجتلب في أول الأمر إلى مصر من مدينة ( النجف ) العراقية، فسماها المصريون نجفية بياء النسبة، ثم حرفوها إلى ( نجفة ).

باشا : كلمة تركية ، شاع بين الناس استخدام كلمة باشا ظنا منهم أن في هذه الكلمة توقيرا وتفخيما في حين أن كلمة باشا مأخوذة عن اللغة الفارسية وأصلها‏(‏ باديشاه‏)‏ ويعني العامل بأمر السلطان ،"با" التي تعني "الحذاء" و "شا" المحرفة عن كلمة "شاه" والتي تعني "الحاكم" أو "الملك" أو "السطان".

قرصان : مأخوذة من كلمة Corsal قرصال من أصل إيطالي. مأخوذة من الاتينية cursarius


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
يتبع












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 13-06-2012, 06:30   المشاركة رقم: 2
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات في العربيه من اصل غير عربي


أبلة : كلمة تركية تعني نداء لمن هي أكبر سنًّا ومقامًا (الأخت الشقيقة الكبيرة).
أوضة : كلمة تركية تعني غرفة.
أفيون : بلدة تركية تزرع المخدر فسمي باسمها .
بابا غنوج : كلمة تركية تعني باذنجان بالطحينة.
بانيو : طلمة تركية تعني حوض الحمام.
برطمان : كلمة تركية تعني إناء زجاجي.
بوظة : كلمة تركية تعني نقيع مُسْكِر.
سجق : كلمة تركية تعني المحشو من أمعاء البهيمة.
شنطة : كلمة تركية تعني حقيبة.
شوربة : كلمة تركية تعني الحساء.
طابور : كلمة تركية تعني الصف.
ماسورة : كلمة تركية تعني الأنبوبة.
كنافة : كلمة تركية. لنوع من الحلوى.


هندسة : كلمة فارسية اصلها أندازة وقد عربت لاحقًا واصبحت هندسة.
زول : هو الغلام الظريف الخفيف الحركات يعجب من ظرفه ، والفطن ، والجواد ، والصقر ، والشجاع ، والعَجَب : يقال هذا زَوْلٌ من الأزْوَال : أي عَجَب من العجائب.
والزُّول في السودان : الرجل ، وذو الزُّويل : موضع من ديار عامر بن صعصعة قرب الحاجر بالكوفة.


طز : كلمة تركية تعني الملح . سبب تحولها إلى سبة في لدى العرب هو أنه في السابق كان العثمانيون يأخذون الضرائب من كل شئ إلا الملح لا يأخذ عليه ضريبة. فأصبح التاجر عندما يمر لدفع الضريبة يقول طز بمعنى ملح أي ليس عليها ضريبة . بعدها تحولت إلى كلمة استهزاء.

آل : اختصار لأهل.

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة














توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 14-06-2012, 08:35   المشاركة رقم: 3
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية ابو منتظر العسكري

إحصائية العضو







  ابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to allابو منتظر العسكري is a name known to all
 
اوسمة العضو
 
وسام عيد الغدير وسام الزهراء سلام الله عليها وسام المسابقة التثقيفية مسابقة عاشوراء 
مجموع الاوسمة: 14...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
ابو منتظر العسكري متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات في العربيه من اصل غير عربي

جزاك الله خير موضوع شيق جدا ومفيد
وفقك الله لكل خير على المعلومات الرائعة والمفردات اللغوية التي كنا لم نعلم مصادرها بل نجهل انها كانت غير عربية
بارك الله فيك اختنا الفاضلة العلوية












توقيع :

إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


من درر الامام الحسين روحي فداه:

من نافسك في دينك فنافسه، ومن نافسك في دنياك فألقها في نحره

وقال روحي فداه:

يا ابن آدم! من مثلك؟ وقد خلا ربّك بينه وبينك متى شئت أن تدخل إليه توضّأت وقمت بين يديه، ولم يجعل بينك وبينه حجاباً ولا بوّاباً، تشكو إليه همومك وفاقتك، وتطلب منه حوائجك، وتستعينه على أمورك



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 الحسين واهل العراق توأمان لم ولن يفترقا ابدا
0 الصمت وانواعه
0 شيخ من التيار الصدري يقول ان الشيطان سيقتل بعد تسعة اشهر الا ١٦ يوم
0 الصراع بين دين السلطة والدين المحمدي
0 من يضحك على من .....؟
0 حوار سياسي مع الاستاذ الباحث الطائي
0 حوار سياسي مع الاستاذ ناصر حيدر
0 حوار سياسي مع عضو من اعضاء الشبكة
0 معركة اليمن هي معركة المؤمنين جميعا
0 ماذا ينتظر الاردن من احداث

عرض البوم صور ابو منتظر العسكري   رد مع اقتباس
قديم 15-06-2012, 05:25   المشاركة رقم: 4
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات في العربيه من اصل غير عربي

تسلم اخي منتظر
انا بعد كثير منهم ما كنت اعرفه
تحياتي اخي الفاضل












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 17-06-2012, 01:49   المشاركة رقم: 5
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية نــــــ الانوار ــــور

إحصائية العضو







  نــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud ofنــــــ الانوار ــــور has much to be proud of
 
اوسمة العضو
 
وسام عيد الغدير أوسمة الزهراء سلام الله عليها وسام شكر وتقدير مشاركة في مسابقة القصة القصيرة 
مجموع الاوسمة: 9...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
نــــــ الانوار ــــور غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات في العربيه من اصل غير عربي

الغالية العلوية
عزيزتي عرفت الان اني أجيد لغة التركية والفارسية
هناك مصطلحات تقال في مصر معظمها من لغة التركية
أشكرك على طرح مفيد والقيم في معرفة أصل بعض المصطلحات التي نستخدمها
بارك الله فيك












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


(استغفر ُاللهُ الذي لا إله إلا هو الحي القيوم من جميع جرمي وظلمي وإسرافي على نفسي وأتوب إليه)
 
من مواضيعي في المنتدي

0 أغرب عادات الزواج في العالم
0 الثقة بالله….كيف نحصل عليها
0 وياك وفايه | حسين فيصل | محرم 1440
0 كتب شبكة الفكر
0 مامعنى هذ ااكلمة "محوحي" ؟!
0 مواقع لتنزيل الكتب
0 مواقع لتنزيل الكتب
0 تمنيته يدوم الليل _ الخطيب الحسيني عبد الحي قمبر
0 إصدار محضر الله الشيخ حسين الأكرف محرم 1440
0 لمكه تحرم الحجاج وأنا حرامي إلك يا حسين - عبد الحي قمبر

عرض البوم صور نــــــ الانوار ــــور   رد مع اقتباس
قديم 17-06-2012, 04:26   المشاركة رقم: 6
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات في العربيه من اصل غير عربي

عزيزتي طيبه مرورك و تعليقك الرائع اسعدني جدا
دمتي بود












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 16-12-2016, 05:52   المشاركة رقم: 7
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية موالية حيدر

إحصائية العضو






  موالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura aboutموالية حيدر has a spectacular aura about
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها مسابقة المولد النبوي الشريف أوسمة رمضانية وسام شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 7...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
موالية حيدر غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: كلمات في العربيه من اصل غير عربي

بسمه تعالى

جميل جدًا هذا الكلام

وهذه المصطلحات اللغوية

ولغتنا الأم حافلة بالدرر والمرجان


تحياتي لك أيتها العلوية
ونأمل أن نرى بريق قلمك مجددًا












توقيع :

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



والله ما طلعــت شمس ولا غـــربت * إلاّ وحبك مقرون بأنفـــــاسي
ولا جلست الى قـــــــــــوم أحدثهـم * إلاّ وأنت حديثي بين جلاّسي
ولا هممت بشرب الماء من عطشي * إلاّ ورأيت خيالاً منك في الكأس
ولو قـــدرت عــلى الإتــــــــيــان جـئــتكــم * سعيـــاً على وجهي أومشياً على الرأس

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 وعاد المسيح ...
0 زوجة اوصت وصية عند وفاتها ....
0 عربي @ فارسي
0 مولاي يا حسين !!!!
0 تكامل الروح
0 روائع الكــلام ...
0 تأملات في أمثال فارسية
0 ذاكرة ... وأطروحة .... !!!
0 المرأة في حياة الإمام الحسين عليه السلام
0 الإمام الحسين والمهدي عليهما السلام .

عرض البوم صور موالية حيدر   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات فوق المعاني الراهب المنوعات العامة 2 08-04-2018 03:15
كلمات مضيئة للأئمة (ع) الياس واحة الثقافة الاسلامية 9 08-04-2018 01:45
كلمات فوق المعاني اميرة العرفان المنوعات العامة 4 11-06-2009 04:32
من هو محي الدين ابن عربي الغريب المنسي واحة الثقافة الاسلامية 0 04-06-2009 11:55
.•.°.•ஐ•i|[♥ كلمات فوق المعاني ♥]|i•ஐ.•.°.• بهجة المنوعات العامة 9 14-06-2006 01:53


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir