اجدد المواضيع

العودة   شبكة العرفان الثقافية > الواحات المتنوعة > واحة التنمية البشرية وتطوير الذات > واحة اللغات


للاحتراف اللغة الفارسية

واحة اللغات


إضافة رد
قديم 06-04-2012, 11:30   المشاركة رقم: 33
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

تطبيقات من العربية إلى الفارسية:
سعيد ما عنده بنت: سعيد دختر ندارد
ما عنده او (ليس عنده): ندارد
بنت: دختر
هو عنده بنت واحدة فقط : أو فقط يك دختر دارد
هو : أو
عنده : دارد
بنت واحدة: يك دختر (يك: واحد – دختر: بنت)
فقط: فَقَطَ
ما اسم ابنته؟ : نامِ دختر او جيست؟
ما اسم: نامِ
ابنته : بنت: دختر – والهاء: أو (تعود عليه هو)
اسم بنت سعيد بروين : نام دختر سعيد پروين آست
اسم: نام
بنت : دختر
بنت سعيد كبيرة : دختر سعيد بزرگ آست
كبيرة: بزرگ
عندها ثماني سنوات : أو هشت سال دارد
عندها: دارد والهاء: أو ومعناها: هي
ثمانيهشت
سنوات : سال
صفنا كان به (كان له) عشرة كراسي : كِلاس دَه صندلى داشت
صف: كِلاس
كان به (كان له) : داشت
عشرة : دَه
كراسي : صندلى
اليوم له تسعة كراسي فقط: امروز فقط نه صندلى دارد
اليوم : امروز
له : دارد
تسعة : نه
كراسي : صندلى
كم ولداً لابراهيم (كم ولدا له) : ابراهيم چند پِسر دارد
كم: چند
ولد : پِسر
بروين عمرها (لها) سبع سنوات : پروين هفت سال دارد
لها : دارد
سبع : هفت
سال : سنوات
في العام الماضي كم سنة كان عمرها : پارسال چند سال داشت
العام الماضي : پارسال

كم : چند
سنة : سال
كان : داشت
ابراهيم وسعيد كان معهما أمس تسعة أقلام : ديروز ابراهيم و سعيد نه قلم داشتند
كان معهما او (كان عندهما) : داشتند
أمس : ديروز
تسعة أقلام : نه قلم
الآن معهما أربعة أقلام فقط : ألآن فَقَطَ چهار قلم دارند
معهما : دارند
أربعة أقلام : چهَار قلم
كم قلما معكم (عندكم) أنتم : شُما چند قلم داريد؟
كم قلما : چند قلم
معكم أو (عندكم) : داريد
أنتم : شُما
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاحظة: المعدود في الفارسية مفرد دائما سواء كان العدد مفرداً أو جمعا..
أمثلة من هذا الدرس: (تسعة أقلام: نه قلم - كم قلما: چند قلم).












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 06-04-2012, 11:31   المشاركة رقم: 34
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

محادثه
سلام بر شما:السلام عليكم
صبح بخير : صباح الخير
حال شما چطوراست؟( تلفظ هال شما چتوراست؟): كيف حالك؟
خوب است، متشكرم: حسنٌ، أشكرك
خانواده چطورند؟( تلفظ خانفاده چتورند؟) : كيف العائلة
أز ديدن شما خوشحالم: إني مسرور لرؤيتك
هم من خوشحالم: أنا مسرور أيضاً
خيلى خوب، به أميد ديدار : حسناً جداً، الى اللقاء
شب بخير: تصبح على خير
اسم كامل شما چيست؟ : ما اسمك الكامل؟
شغل شما چيست؟ : ما مهنتك؟
من بازرگان هستم. : أنا تاجر
از كدام شهر هستى؟ : من اي مدينة أنت؟
من از شهر مقدس مشهد هستم : أنا من مدينة مشهد المقدسة
چند سال داريد؟ : كم سنة عمرك؟
آيا تو مجرد هستى؟ : هل أنت أعزب؟
نه، من متأهل هستم : لا أنا متزوج
آيا بچه دارى؟ : هل عندك أطفال؟
بلى، دو دختر ويك پسر : نعم، بنتان و ولد
لطفاً آدرس شما چيست؟ : ما عنوانك رجاءً؟
آدرسم: شهر مقدس مشهد، خيابان امام : (عنواني: مدينة مشهد المقدسة، شارع الإمام)












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 12-04-2012, 10:01   المشاركة رقم: 35
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية Ma Ria

إحصائية العضو






  Ma Ria will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
تكريم قدامى المنتدى الفائز الاول في المسابقة الفاطمية شكر وتقدير 
مجموع الاوسمة: 3...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
Ma Ria غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

احسنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتي












عرض البوم صور Ma Ria   رد مع اقتباس
قديم 14-04-2012, 03:41   المشاركة رقم: 36
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية زينبية الهوى

إحصائية العضو






  زينبية الهوى is a jewel in the roughزينبية الهوى is a jewel in the roughزينبية الهوى is a jewel in the roughزينبية الهوى is a jewel in the rough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها تكريم قدامى المنتدى وسام الإبداع والتميز مجتهدة 
مجموع الاوسمة: 5...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
زينبية الهوى غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

يعطيج العافيه استاذتنا العلويه نسخت الموضوع بالكامل حتى اتمكن من حفظه ودراسته
بصراحه محتاره بين اني ادرس رسمي اللغه الفارسيه لو اتواصل مع دروسكم
شنو رايج علويه
تحياتي وفائق شكري












توقيع :



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 التوبه
0 التقوى.. وفهم القرآن
0 قطف الثمار
0 رأي اليهودي نورمان في حزب الله
0 القرآن حجه إلى يوم القيامة
0 النفحه الالهيه
0 هل يتعادل نضجك (فكرياً وعاطفياً ) مع عمرك ؟؟‎
0 عِش هذه اللحظات الساحرة مع المصور الفنان أستوليز‎
0 من الأمور التي تُديم النِّعم وتزيدها:
0 قبيلة بني مالك تتبرأ من ابنهاالشيخ حسن المالكي

عرض البوم صور زينبية الهوى   رد مع اقتباس
قديم 15-04-2012, 08:26   المشاركة رقم: 37
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

اعزائي الذين يريدون التكلم بالفارسي لتقوية لغتهم هذا الرابط لكم

http://www.alerfan.com/vb/showthread...813#post420813

و انا معكم

عزيزتي الزينبية نورتي الموضوع و اهم شي المكالمه لتقوية اللغة
شاركينا و انا بالخدمة
بس كل شي بالفارسي هناك حتى نشوف الاول شكثر تعرفين اللغة و القواعد
تحياتي للجميع












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 15-04-2012, 04:25   المشاركة رقم: 38
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

كلمات ومعناها
مرحبا ً = سلام
السيد = آقا
أنت = شما
تكون = هستيد
أجنبي = خارجي
إيراني = ايراني
أين = كجا
أنا = من
نعم = بله
إسم = اسم
إسمك = اسم شما
ما هو = چيه
إسمي علي =اسم من عَلي ِ
مع السلامة = خدا حافظ
في أمان الله = خدا نگهدار
محادثه
*******
بعدما كررت الكلمات، إنتبه الى الحوار بين علي ومحمد في مطعم الجامعة...
على: سلام آقا

علي: السلام عليكم سيد.
محمد: سلام.
محمد: وعليكم السلام.
على: آيا شما خارجي هستيد؟
علي: هل أنتَ اجنبي؟
محمد: بله، من مصرى هستم، آيا شما ايرانى هستيد؟
محمد: نعم، أنا مصري، وهل أنتَ إيراني؟
على: بله من ايرانى هستم.
علي: نعم، أنا إيراني.
محمد: اسم شما چيه؟
محمد: ما إسمك؟
على: اسم من على ِ، اسم شما چيه؟
علي: إسمي علي، ما إسمك؟
محمد: اسم من محمدِ.
محمد: إسمي محمد.
إستمعتم إلى الحوار بين علي ومحمد مرتين، استمعوا إليه مرة أخرى، ولكن هذه المرة بالفارسية فقط، حاولوا أن تكرروه...
على: سلام آقا.
محمد: سلام.
على: شما خارجى هستيد؟
محمد: بله من مصرى هستم، شما ايرانى هستيد؟
على: بله من ايرانى هستم.
محمد: اسم شما چيه

على: اسم من على ِ، اسم شما چيه؟
محمد: اسم من محمدِ.
علي ومحمد يتكلمان مع بعضهما قليلاً، وبعد تناول الطعام يودعان بعضهما ويخرجان من المطعم، يقول محمد لعلي:
محمد: أستودعك الله سيد علي.
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا حافظ!
علي: أستودعك الله.
الحوار بالفارسية فقط...
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا نگهدار.












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 15-04-2012, 04:30   المشاركة رقم: 39
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية العلويه

إحصائية العضو







  العلويه will become famous soon enough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها قسم مميز وسام الإبداع والتميز كبار الشخصيات 
مجموع الاوسمة: 6...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
العلويه غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

محمد: سلام.
محمد: مرحباً.
خانم دکتر: سلام. بفرما بنشين. چه شده است؟
طبيبة: مرحبا. تفضل إجلس. ماذا حدث؟
محمد: از پريروز سرم درد مي کند. حالت تهوع هم دارم.
محمد: من أمس الأول أشعر بالصداع. لدي غثيان أيضاً.
خانم دکتر: آيا احساس سر گيجه هم مي کني؟
طبيبة: هل تشعر بالدّوار أيضاً؟
محمد: بله. گاهي احساس سرگيجه مي کنم.
محمد: نعم. أشعر بالدّوار حيناً.
خانم دکتر: دهانت را باز کن تا زبانت را ببينم. آيا احساس دل درد هم مي کني؟
طبيبة: إفتح فمک لأري لسانک. هل تشعر بألم في البطن أيضاً؟
محمد: نه احساس دل درد نمي کنم.
محمد: لا ، لا أشعر بألم في البطن.
خانم دکتر: اجازه بده فشار خونت را اندازه بگيرم. لطفاً آستينت را بالا بزن.
طبيبة: إسمح لي أن أقيس ضغط دمک. رجاء إرفع کمّک.
محمد: چشم. بفرما.
محمد: سمعاً. تفضّلي.












توقيع :

 
من مواضيعي في المنتدي

0 غرس اثبت ايناعا و اطيب ثمرا
0 علم الافاق و التسخير
0 تأليب الاخرين
0 سلامات السبع في القران
0 خواص بعض الايات و الاذکار
0 هل تعلم ما هو حب الحسين
0 تعزية لجناب السيد الرضا
0 انا شيعي بعدة لغات
0 يا اله العاصين
0 معلومات عاشورائية

عرض البوم صور العلويه   رد مع اقتباس
قديم 16-04-2012, 12:16   المشاركة رقم: 40
معلومات العضو
 
الصورة الرمزية زينبية الهوى

إحصائية العضو






  زينبية الهوى is a jewel in the roughزينبية الهوى is a jewel in the roughزينبية الهوى is a jewel in the roughزينبية الهوى is a jewel in the rough
 
اوسمة العضو
 
وسام الزهراء سلام الله عليها تكريم قدامى المنتدى وسام الإبداع والتميز مجتهدة 
مجموع الاوسمة: 5...) (أكثر»
 



التواجد والإتصالات
زينبية الهوى غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : العلويه المنتدى : واحة اللغات
رد: للاحتراف اللغة الفارسية

مراقبتنا الغاليه العلويه شنو مخاطبه مو أنا ميح من الصفرهههه يعني
ماكو شي رح أبدأ احفظ كلمات واحاول شاكره إلج التعاون
كلي ممنونيه
تحياتي












توقيع :



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
 
من مواضيعي في المنتدي

0 التوبه
0 التقوى.. وفهم القرآن
0 قطف الثمار
0 رأي اليهودي نورمان في حزب الله
0 القرآن حجه إلى يوم القيامة
0 النفحه الالهيه
0 هل يتعادل نضجك (فكرياً وعاطفياً ) مع عمرك ؟؟‎
0 عِش هذه اللحظات الساحرة مع المصور الفنان أستوليز‎
0 من الأمور التي تُديم النِّعم وتزيدها:
0 قبيلة بني مالك تتبرأ من ابنهاالشيخ حسن المالكي

عرض البوم صور زينبية الهوى   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كيف اكون كاتب مبدع ،، واحدد نوع كتاباتي للقراء ؟؟؟؟ الشاعرة سهام واحة التنمية البشرية وتطوير الذات 20 07-06-2012 11:29
تحميل مباشر كتب تعليم الانكليزيه عشقي حسيني واحة اللغات 5 28-01-2011 08:24
تعلم اللغة الفارسية بدرووس صوتية بنت البتول14 واحة الصوتيات 9 01-10-2008 01:46
اللعب مع الاطفال ..كيف؟؟ بيان واحة الشؤون الأسرية 4 09-09-2006 10:40
دروس في اللغة الفارسية Max98 المنوعات العامة 6 07-12-2005 11:46


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir